pushed back

A small man pushed his way to the front of the line, only to be pushed back, amid loud and colorful curse.

一个身材矮小的人推挤着想到队伍的前头，但被推了回来，而且大家还七嘴八舌地大声斥责他。

Just a few more minutes of giggling and splashing in the bathtub. So what if bedtime got pushed back a little?

要是再多一会儿，让孩子们在浴缸里尽情地嬉戏击水，即便睡觉时间推迟一点又何妨？

Arnold ate a few more forkfuls of his breakfast, put his hands on the edge of the table and pushed back his chair.

网友的最新评价：阿诺德多吃了几叉子早餐，手放在了桌子边缘，后背靠在了椅子上。

The front part is then pushed back and the top is all over the place.

随后将前帘向后梳，把脑顶头发弄乱。

The study shows the wind might have pushed back both waterways. That could have made a pathway on the sea floor for Moses' people to cross.

那阵东风可能将两条河流重返其航道，这样就为摩西的子民在海底开辟出一条道路。

I was ready to get up and go when the man suddenly pushed back his chair, stood up and hurried out of the buffet.

我正要起身离开时，那个男人突然推开椅子，急匆匆地走出了餐厅。

The company's recent PlayBook tablet has been a disappointment, and several product introductions this year have been pushed back.

该公司近期推出的PlayBook平板电脑市场反响不佳，今年推出的几款产品也未被市场接受。

Indeed, much of what might be seen as traditional history is pushed back to the fourth and final part of the book.

诚然，大部分被认为是传统历史的内容都被安排在本作品的第四部分与最后一个部分。

But she says the equipment is often pushed back in a corner somewhere -- unused and forgotten.

但是她说，这些设备通常都被推到某个角落—从而未被使用或被遗忘。

She pushed back the curtain of brown hair from her eyes.

她把棕色的头发从眼前拢到脑后。

Developers with even a bit of decency have pushed back or even left projects over this sort of behavior.

懂得些许礼数的开发人员大都因为这类行为而撤出或离开项目。

You can take it further because you're already pushed back to the point of being somebody that you recognize.

你也可以走的更远，因为你已经不是从前那个人了。

He took off the boy's cap and pushed back his thick flaxen curls .

他把孩子的帽子摘下来，把他的浓密的淡黄色卷发推到后面去。

If the earth ever looked too young for certain evolutionary developments to have occurred, the age was pushed back in the textbooks.

为了出现某些进化的发展，如果地球看起来太年轻，在教科书中就把地球的年龄推后了。

Queues would then be very short, because once a customer was pushed back a couple of places he or she would give up and go home.

这样一来，排的队就会很短，因为一旦有顾客被推后了几个位置，他或她就会放弃排队，回家走人。

They pushed back at Professor Yang's allegations, stating the students had not actually used the term "counter-revolutionary. "

他们驳斥那位教授的陈述，宣称学生们实际上并没有使用“反革命”这个词。

The U. S. Treasury Department dutifully pushed back against the suggestion that the dollar should lose its preeminence.

美国财政部自然例行公事地驳斥了美元应该退居二线的建议。

The White House pushed back against suggestions it could be leaking classified information for political purposes.

白宫对为了政治目的泄露机密的指责予以反驳。

Backwater Water held or pushed back by or as if by a dam or current.

逆流，回水：被或似乎被水坝或急流止住或往回流的水。

Lester, his thick hair pushed back from his vigorous face, leaned back moodily on his pillow.

雷斯脱把一头浓发掠在背后，满肚子忧郁地仰在枕头上。